[TYPO3-rte] Localization of titleText

[Joe Berger]

Hi to the list,

I've read in the manual: 

.titleText = the text that will be used as title for the anchor when the
class is applied to an anchor; may be language-splitted; the TYPO3 syntax
LLL:EXT:extension-key/sub-directory/locallang.xml:label-index may also be
used in order for the text to be localized to the language of the content
using the specified language file and label index


In my installation (TYPO3 4.5.4) with German BE language I have always the
German titleText. What can I do to have the text localized to the language
of the content?

Thanks for every hint.

Regards Joe