[TYPO3-rte] RTE: media-tag dont work in tt_news content

[Timo Bienk]

Hi,

in RTE, linked PDFs e.g. got surrounded correctly by <media id...> tag.
<media 519 - download>test link</media>
Thats all fine.

Except for media embedded via RTE inside tt_news-content.
If an internal pdf is linked via RTE, the correct link is shown in FE.
If i open this entry in BE again, it looks like:
RTE-View:
<media 519>test link</media>
HTML-View:
<p>&lt;media 519&gt;test link&lt;/media&gt;</p>

how can i switch off this conversion? any hints?

dam_ttnews 0.1.9
tt_news 2.5.2
dam 1.1.1

my config for rte:
http://dem.bienk.seineseite.de/rte_config.txt
my config for tt_news:
http://dem.bienk.seineseite.de/tt_news_config.txt

EM>DAM: activated "media tag" and "htmlArea RTE integration"
EM>dam_ttnews: activated "DAM Media Field"
EM>rtehtmlarea: activated: "Enable images in the RTE","Enable additional 
inline elements", "Enable links accessibility icons", "Enable 
Mozilla/Firefox extension", "Enable compressed scripts"

gruß
timo