[TYPO3-realty] FE Editor change label tags

[PROFORMA Kassel]

hello,

 

can anybody help me to change the FE editor label tags per typo script.

 

Changing the FE with

plugin.tx_realty_pi1 {

   _LOCAL_LANG.de {

       label_buying_price = Kaufpreis zzgl. NK

                }

}

 

works fine for me 

but it has no effect on the FE editor form. 

I can not find any markers in the locallang.xml

 

thanks a lot

 

Markus Eusterbrock