[TYPO3-project-realty] Label Problems

[Thomas Zitta]

Ok i know my Problem :D
i did no changes in the pi1/locallang.xml file.... only in  locallang_db.xml

Thanks for your help
Thomas Zitta

"Frank Dümpelmann" <office at werbsam.de> schrieb im Newsbeitrag 
news:mailman.1.1252572484.26944.typo3-project-realty at lists.netfielders.de...
> Hi,
>
> could you post the parts with your modifications out of the files
>
> locallang_db.xml
> pi1/locallang.xml
>
> regards
> frank
>
> _________________________________________________
> WerbSam | Brückstrasse 6 | 40882 Ratingen
> Dümpelmann & Hannemann GbR
>
> Büro :  +49 2102   87 17 18
> Mobil:  +49 173  5 38 44 32
> Fax  :  +49 211  2 71 34 77
>
> Email:  office at werbsam.de
> Web  :  http://werbsam.de
>
> USt-IdNr.: DE815058175
> Gesellschafter: Nico Hannemann, Frank Dümpelmann
> ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
>
>
>
> Thomas Zitta schrieb:
>> you can have a look at my problem....
>>
>> http://www.bossimmobilien.at/new/index.php?id=23&tx_realty_pi1[showUid]=2&cHash=d7b733de51
>>
>> beneath the row "Nebenkosten" their should be the label "Betriebskosten" 
>> and not "label_overheads"....
>>
>> "Thomas Zitta" <t.zitta at bossimmobilien.at> schrieb im Newsbeitrag 
>> news:mailman.1.1252569901.4237.typo3-project-realty at lists.netfielders.de...
>>
>>> i did all that things...
>>> i added the fields in the database (ext_tables.sql) and also in the 
>>> tca.php file
>>>
>>>
>>> it simply doesnt display the label which i entered in the 
>>> locallang_db.xml file....
>>>
>>> Thomas Zitta
>>> "Frank Dümpelmann" <office at werbsam.de> schrieb im Newsbeitrag 
>>> news:mailman.1.1252514375.6385.typo3-project-realty at lists.netfielders.de...
>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> here some ideas (if i understand you right).
>>>> 1. clear your caches (for your "Kaltmiete" problem)
>>>>
>>>> 2. if you created a new field, you have to edit the tca.php file, too
>>>> 2.1. You have to add a field to the database table "tx_realty_objects". 
>>>> Its easy with ext "phpmyadmin" (AFTER BACKUP !!! :-)  )
>>>>
>>>> 3. have you added your new field to fieldsInSingleViewTable? 
>>>> ext/realty/static/setup.txt
>>>> 3.1.better copy it to TS-Setup: 
>>>> plugin.tx_realty_pi1.fieldsInSingleViewTable = overheads,...
>>>>
>>>> i hope, it helps you.
>>>> Frank Dümpelmann
>>>>
>>>> _________________________________________________
>>>> WerbSam | Brückstrasse 6 | 40882 Ratingen
>>>> Dümpelmann & Hannemann GbR
>>>>
>>>> Büro :  +49 2102   87 17 18
>>>> Mobil:  +49 173  5 38 44 32
>>>> Fax  :  +49 211  2 71 34 77
>>>>
>>>> Email:  office at werbsam.de
>>>> Web  :  http://werbsam.de
>>>>
>>>> USt-IdNr.: DE815058175
>>>> Gesellschafter: Nico Hannemann, Frank Dümpelmann
>>>> ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Thomas Zitta schrieb:
>>>>
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> i just wanted to add some new Fields and change some labels of fields 
>>>>> in the file locallang_db.xml
>>>>>
>>>>> All worked.. except displaying the new labels in the FrontEnd....
>>>>>
>>>>> I changed the label "Kaltmiete" to "Miete" but in Frontend nothing had 
>>>>> changed.
>>>>>
>>>>> Also the new Field "overheads" which i created has no label in the 
>>>>> FrontEnd. Instead of "Betriebskosten" (i wrote to the 
>>>>> locallang_db.xml) the FrontEnd only displays label_overhead.
>>>>>
>>>>> In the Backend everything works fine. The new Field were displayed 
>>>>> with the correct Label. Also the changed Labels are correct.
>>>>>
>>>>> Please help me... I really don´t know what to do now....
>>>>>
>>>>> Best regards
>>>>>
>>>>> Thomas Zitta
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>
>>
>>
>>