[TYPO3-project-realty] Localization/Translation Question - settign up DE, adding FR ...

[Christophe Stadler]

Good news, everything working fine in 3 langs now, probably a cache problem
. .. FR translation available for whoever wants it ... :)


On 7/29/08 12:42 PM, in article
mailman.1.1217328155.1075.typo3-project-realty at lists.netfielders.de,
"Christophe Stadler" <discopimp at pornogamy.net> wrote:

> In the meantime i have translated realty into french with the II-XML
> extension .. Not sure what to do with it now, should i send the files to you
> or juyt post them here as an attachement ?
> 
> 
> On 7/29/08 11:57 AM, in article
> mailman.1.1217325439.19413.typo3-project-realty at lists.netfielders.de,
> "Christophe Stadler" <discopimp at pornogamy.net> wrote:
> 
>> Hi,
>> 
>> Finally got everything working fine and now i am trying to get this to work
>> in German and French on top of the English default ...
>> 
>> Could someone give me a quick overview of what i need to make this happen?
>> The Site is already working in these 3 languages (with sr_language_menu
>> selector) and all i need is to have the interface of realty working in the
>> local languages, i won't need the actual content of the listings translated.
>> 
>> I've seen in the file locallang_db.xml that the german translations are
>> already present, how do i link this to my general site language selection ?
>> 
>> And how do i go about adding the French translation (btw, i'm happy to make
>> this translation available for the project if needed)
>> 
>> Thx for any help with this ...
>> 
>