[TYPO3-l10nmgr] L10nmgr and Inline-Records

[Stefan Geith]

Hi,

Using Typo3 4.5.2, I have used L10nmgr to translate records of a custom 
Table from default to german. After importing the XML-File for the 
german translation,
   a) in List-Mode / Translation-View all seems OK
   b) but for all inline-records, the translation is not found.
Is that a known problem ?

Details:
- I go e.g. to a 'company'-Record
- Switch to Language 'german'
- 'company'-Record is available translated
- I switch to the Tab with e.g. 'address'-inline-records
- Record-Titles of 'address'-inline-records are available
   BUT cannot be clicked.
   Instead all Records have the 'localize'-Button
   And in the title I have 'Localize all records'
- In List-Mode, when I go directly to these address-records,
   and switch to Language 'german' there,
   all ist translated.

Is this a known Problem ?
If yes: is it an IRRE- or L10nmgr-Problem ?

Any help appreciated :)

/Stefan