[TYPO3-doc] Sphinx 1.2b1

[Xavier Perseguers]

Hi,

Good news! I just could not stand not being able to translate every
pieces of my documentation and as such finally gave a try to the
development version of Sphinx.

I installed it over my local MacPorts version and documented the process
although it's really straightforward:

http://wiki.typo3.org/Rendering_reST_on_Linux#Installing_Sphinx_.28development.29

Now the term of the definition lists are extracted by gettext, just as
are the terms to be found in the general index!

First impress is that "native" translation support is much much better
now and a "real" documentation may be quite well translated with Pootle
for instance.

Cheers


PS: must admit I did some tests locally before installing in production
because I feared losing my existing translations if the tokenizer had
changed but existing tokenization is strictly identical, it now simply
recognize more tokens to be candidates for the translation.

-- 
Xavier Perseguers
Release Manager TYPO3 4.6

TYPO3 .... inspiring people to share!
Get involved: http://typo3.org