[TYPO3-doc] Migration of doc_template completed (for extension developers)

[Philipp Gampe]

Hi Xavier Perseguers,

Xavier Perseguers wrote:

>> Ideally, we use Poodle for translation. Have a look at what Xavier
>> already found out:
>> http://wiki.typo3.org/Localization_(reST)
>> 
>> So we need kind of a service that pushes a new version to Pootle
>> (http://translation.typo3.org/). Maybe Jenkins can be used for this.
> 
> I created a small script on my own Pootle server to pull from my Git
> repository daily and update the Pootle templates, just like it is done
> (I guess for the time being +/- as prototype) on translation.typo3.org
> for extensions.

Better than I hoped :) 

So we need to get in touch with the translation server team to get the 
scripts running for a test repository.

The documentation template might be a good candidate for tests.
I volunteer for the German translation :)

> My script then package the translations. Goal when I have 1-2 hours will
> be to push back to the repository when there were updates to the
> translations.
> 
> I have then a small bash script around a modified version of the default
> sphinx's Makefile to create the compiled version of the language
> overlays and compile the documentation in each and every language I
> prepared my documentation for.
> 
> Straightforward! I may share those scripts if one is interested, not

Thanks for sharing. Will try next weekend.

Cheers
-- 
Philipp Gampe – PGP-Key 0AD96065 – TYPO3 UG Bonn/Köln
Documentation – linkvalidator
TYPO3 .... inspiring people to share!