[TYPO3-dam] can anybody show images in RTE with latest DAM? detailed problem

[stefano cecere]

i did setup an empty typo3 4.2.4dev + dam latest trunk (patched with #9819)
no exts at all but DAM and RTEHTMLAREA

very simple template:
page = PAGE
page.10 < styles.content.get
config.admPanel = 1

i did put the common TSConfig in the page:
## Add txdam_media to RTE processing rules
RTE.default.proc.overruleMode = ts_css,txdam_media

## Use same RTE processing rules in FE
RTE.default.FE.proc.overruleMode = ts_css,txdam_media

## RTE processing rules for bodytext column of tt_content table
RTE.config.tt_content.bodytext.proc.overruleMode = ts_css,txdam_media
RTE.config.tt_content.bodytext.types.text.proc.overruleMode = ts_css,txdam_media
RTE.config.tt_content.bodytext.types.textpic.proc.overruleMode = ts_css,txdam_media


the only content of the page is a TEXT with string + image (plain, NOT magic) , the HTML code is:
<p>xxxx</p>
<p><img src="http://localhost/site/fileadmin/gallery/2799081226_d9c059e648_o.jpg" txdam="1" height="900" width="675" /></p>
<p>ciao</p>


if DAM is off i see the string+image+string
with DAM on i see just the 2 strings, with the image subsituted by a &nbsp; !!! here is the rendered html

<p class="bodytext">xxxx
</p>
<p class="bodytext">&nbsp;</p>
<p class="bodytext">ciao</p>


i get no PHP errors in the Console.

the DAM table exists and the image is indexed.

the DAM ext is configured with "default" config (but tried also the other options) + mediatag and htmlAreaBrowser options activated.

PHP is always 5.2.7, both on OSX, Debian and Gentoo.

i don't know what else to do :(

stefano