[TYPO3-commerce] Translation of Products/Articles not working

[Christopher Schnell]

Hi commerce list,

I have a problem with the translation of Categories, Products and 
Articles. They are simply not shown in the frontend. I am running on SVN 
Version of Commerce (co was two days ago) and TYPO3 4.2.11. This is what 
I have done so far:

All Commerce Plugins are translated (I also tested with language "All") 
and the translations from the local-lang files are shown correctly (ie. 
Warenkorb/Basket...).
All Commerce Sysfolders have alternative page languages, even the 
"Orders" sysfolder and its childs (althoug I think that should not be 
nessessary)
All categories, articles, products and attributes are translated, I can 
see that in the list view.

However, the translation is not shown in the frontend. To clearify once 
again: the fe-plugins itself are translated correctly (from locallang) 
but not the article-data.

Does anybody know, what else I should do?

Regards,
Christopher.