[TYPO3-commerce] Translation of locallang_db.xml

[Michiel Roos]

Tomas Norre Mikkelsen wrote:
> Hello,
> 
> I'm about to translate the locallang_db.xml file to danish.. When I'm
> finished, where can i submit it to contribute to the project.
> 
> I know there isn't many danes right know using this but when i'm doning
> the work anyway wry not contribute to the project.

Hi Thomas,

First off; great that you are translating Commerce! It's nice that the 
translation finds it's way into the commerce translation files this way.

But . . . please also be aware that . . .

There is a translation project for TYPO3. There is a server (currently 
down) on which you can do the translations using the llxml extension. 
The idea is that all extensions that need a lot of translations can be 
installed there and can then easily be translated.

And when people go to the extension manager and choose the 'update 
translations' option, it will pull the latest translations off of the 
translation server. At least that is how it should work in an ideal world.

This ensures you allways have the lates translations to work with.

Is suggetst you try to contact some other Danes to form a translation 
team so you can start to maintain translations of things like 
sr_feuserregistration and other heavily used and developed extensions.

Kind regards,


Michiel Roos

-- 
Netcreators BV :: creation and innovation
www.netcreators.com

Interesse in werken bij Netcreators?
http://www.netcreators.com/bedrijf/vacatures/