[TYPO3-commerce] Subcategories shown locally but not in remote server

[Ian Solo]

Hi!
I'm driving crazy to solve this issue...

I have a menu that shows categories and relative subcategories.
In my local configuration the menu works fine.
When I uploaded everything in a remote server and the menu shows just 
the first level (categories) but not the subcategories.

Local server have:
WinXP / apache 1.3.7 / php 5.2.0-dev / Mysql 4.1.22

Remote server have:
CentOS 4 / lighttpd 1.4.13 / php 5.2.1 / Mysql 5.0.27

Any idea to how to debug it?

Thanks!ian