Hallo Gunnar, [...] > Ich vermute, daß die Übertragung zwischen PHP und MySQL nicht in Unicode > erfolgt und deswegen eine Umwandlung erfolgt. Wie läßt sich das ganze System > unabhängig von der gewählten Sprache auf Unicode „zwingen“? Welchen Schalter > habe ich vergessen? unterstützt die Datenbank UTF-8? Gruß Christian