[TYPO3-jobs] Kurzfristiger Job: Texte Französisch und Italienisch einpflegen in Berlin

[g4-lisz at tonarchiv.ch]

Hallo.

Wir suchen kurzfristig jemanden, der bei unserem Projekt französische
und italienische Texte einpflegt. Die Texte gehören zu einer
umfangreichen Benutzerführung.
Die Eingabe erfolgt entweder via LFEditor oder änhliches Tool im Backend
oder direkt in der XLF-Datei.

Es liegt jeweils eine Vorlage in allen drei Sprachen vor; Deutsch ist
als Standartsprache bereits eingepflegt.
Zum Zuordnen der einzelnen Texte sind Sprachkenntnisse in der
entsprechenden Sprache und Deutsch zwingend.
Es ist große Zuverlässigkeit gefordert.

Es ist kein Büro vorhanden; die Arbeit sollte also mit eigenem PC und
Internetzugang durchgeführt werden.
Standort Berlin wäre von Vorteil, da man sich dann kurz treffen
(Mitte/Kreuzberg/F'hain) könnte.

Der Aufwand je Sprache beläuft sich auf schätzungsweise 6 -8 h.

Es kann auch nur eine Sprache übernommen werden, aber wenn jemand beide
beherrscht, wäre das natürlich das beste!

Bitte per Mail anfragen - ich schicke dann eine Telefonnummer per Email
für alles weitere.

Beste Grüße,
Till