[TYPO3-jobs] Mitarbeiterin/ Mitarbeiter Content Migration

[Thomas Kroeckertskothen]

An der Leibniz Universität Hannover ist im Referat für Kommunikation und 
Marketing eine Stelle als

*Mitarbeiterin/ Mitarbeiter Content Migration *
EntgGr. 10 TV-L

zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen.
Die Stelle ist auf drei Jahre befristet.

*Aufgaben*

Die Aufgabe beinhaltet die manuelle Migration von Website Content (über 
20.000 Inhaltsseiten) vom Content Management-System Imperia auf Typo3 
und die Überführung zahlreicher auf den Universitätskontext 
zugeschnittener Systemerweiterungen an der Leibniz Universität Hannover. 
Der migrierte Content muss auf seine Richtigkeit überprüft werden 
(Qualitätssicherung). Die Migration findet in enger Abstimmung mit der 
Webredaktion des Referates für Kommunikation und Marketing und dem 
Rechenzentrum der Leibniz Universität statt. Strukturiert wird der 
Prozess durch den Projekt-manager/ die Projektmanagerin Typo3-Migration 
und unterstützt durch studentische Hilfskräfte.

*Einstellungsvoraussetzungen*

Voraussetzung für die Einstellung ist ein abgeschlossenes 
Hochschulstudium (Bachelor oder vergleichbar) im IT-Bereich oder eng 
verwandten Bereichen.
Exzellente Kenntnisse der Content Management-SystemeTYPO 3 und Imperia 
und mehrjährige, praktische Erfahrung mit Content-Management-Systemen 
für umfangreiche Webauftritte im professionellen Umfeld werden erwartet. 
Darüber hinaus werden solide Kenntnisse aktueller Webtechnologien (HTML, 
CSS, JavaScript) erwartet. Zusätzlich sind gute gestalterische 
Fähigkeiten und Kenntnisse im Bereich Bildbearbeitung (vor allem mit 
Adobe Photoshop) notwendig, da Bildmaterial im Zuge der Migration in 
neue Formate überführt und ggf. neu angepasst werden muss. Hervorragende 
Englisch-Kenntnisse und erste Projektmanagementerfahrung wird erwartet. 
Selbstständige, termingerechte und strukturierte Arbeitsweise, Erfahrung 
im Umgang mit externen Dienstleistern, Teamfähigkeit, sowie sehr gute 
kommunikative Fähigkeiten werden vorausgesetzt.

Die Leibniz Universität Hannover will die berufliche Gleichberechtigung 
von Frauen und Männern besonders fördern und fordert deshalb 
qualifizierte Frauen nachdrücklich auf, sich zu bewerben.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher 
Qualifikation bevorzugt.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 
*04.04.2013* an
Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
Referat für Kommunikation und Marketing
Mechtild Freiin v. Münchhausen
Welfengarten 1
30167 Hannover



-- 
Dr. Thomas Kröckertskothen
TYPO3 at RRZN
Leibniz Universität IT Services, Hannover
Tel. +49 511 762 4382
www.rrzn.uni-hannover.de