[TYPO3-UG Hannover] Typo3 und default Sprache nachträglich ändern ?

[Bozicevic, Tomislav]

Hallo David, es hilft einfach mal mit jemanden gesprochen, bzw. gemailt zu haben.
Hast mich auf die Lösung gebracht, es funktioniert anscheinend mit der Extension
fb_hybridmultilanguagetree. Die ist zwar Beta, aber mal testen.
Damit hat man über dem PageTree  ein Pulldown, mit dem man dann den Baum in der jeweiligen Sprache angezeigt bekommt, wenn vorhanden (ansonsten eben default deutsch).
Vielleicht bekommt man es noch so hin das, das Pulldown automatisch auf Sprache 1=Englisch voreingestellt ist.
Das ist mindestens ein Anfang.

Danke und Gruß
Tom

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Bozicevic, Tomislav
Gesendet: Freitag, 29. Januar 2010 14:26
An: TYPO3 Usergroup Hannover
Betreff: Re: [TYPO3-UG Hannover] Typo3 und default Sprache nachträglich ändern ?

Unsere Mails haben sich gerade überschnitten ;-)
Ich hatte schon eine php-mysql script gefunden was dies Ansatzweise macht, leider nur Ansatzweise da es mal von jemanden ursprünglich für TYPO3 3.6 oder so geschrieben wurde. Seit dem muss ich wohl in der DB einiges verändert haben.
In der Tabelle tt_content mit der Spalte sys_language_uid klappt es, aber im Backend gerät dann einiges durcheinander, außerdem gibt es noch die Tabelle pages_language_overlay die damit zusammenhängt. Darin gibt es auch noch eine Spalte l18n_diffsource mit Blob Files in denen ich vermute auch einiges damit zu tun hat.
Ich vermute mal das dies eine harte Nuß sein muß, habe schon einige im Netz gefunden die das gleich Problem hatten, aber keiner hatte eine richtige saubere Lösung.

Gruß
Tom

  

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von David Rosier
Gesendet: Freitag, 29. Januar 2010 14:19
An: TYPO3 Usergroup Hannover
Betreff: Re: [TYPO3-UG Hannover] Typo3 und default Sprache nachträglich ändern ?

Im Zweifelsfall macht man halt mal eine "Operation am offenen Herzen". Einfach in der Datenbank die Feldinhalte verschieben . . .
ist ja im Prinzip auch ruck zuck gemacht. . . 

Am Freitag 29 Januar 2010 14:16:10 schrieb Bozicevic, Tomislav:
> Danke für das schnelle Feedback, aber es geht um das Backend und nicht Frontend.
> Die Seitentitel Im Baum werden im Backend in der "default" Sprache angezeigt die einst zuerst in Deutsch ein gepflegt wurde. Wir möchten nun die Seitentitel in Englisch angezeigt haben, damit der Chinese weiß wo er die Übersetzungen ein pflegen soll.
> 
> Trotzdem danke.
>  
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-hannover-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von David Rosier
> Gesendet: Freitag, 29. Januar 2010 14:08
> An: TYPO3 Usergroup Hannover
> Betreff: Re: [TYPO3-UG Hannover] Typo3 und default Sprache nachträglich ändern ?
> 
> Gibt doch eine Extension die die Sprache erkennt und dann umleitet zu der zugehörigen PID . . .
> 
> rlmp_language_detection
> 
> Grüße
> 
> 
> 
> Am Freitag 29 Januar 2010 13:54:27 schrieb Bozicevic, Tomislav:
> > Hallo, komme gleich zu Sache. Wir haben für einen unserer Kunden eine TYPO3 (v.4.2.6) Installation mit mehreren Roots und dazu passenden Sprachen. Die TYPO3 Site ist nun in einigen Jahren recht gewachsen und zum Zeitpunkt der Erstellung hat man Dummerweise als Default Sprache deutsch ein gepflegt
> > Die Inhalte der jeweiligen Root Bäume sollen nun in einen bisherigen Zweig zusammengefasst werden, damit nur noch ein Zweig gepflegt werden soll, dieser dann zusätzlich in den jeweiligen Sprachen. Problematik ist nur das die Chinesen, Holländer und Franzosen ... kein Deutsch können. Darum müsste der engl. Content nach "default" verschoben werden und der deutsche "default " Inhalt als neue Sprache Deutsch angelegt werden.
> > Jemand eine Idee wie man das bewerkstelligt ? Im Netz findet sich auch keine wirklich brauchbare Info, meistens bezieht es sich auf den Frontendbereich.
> > 
> > Gruß
> > Tom
> > _______________________________________________
> > TYPO3-hannover mailing list
> > TYPO3-hannover at lists.typo3.org
> > http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-hannover
> > 
> _______________________________________________
> TYPO3-hannover mailing list
> TYPO3-hannover at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-hannover
> _______________________________________________
> TYPO3-hannover mailing list
> TYPO3-hannover at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-hannover
> 
_______________________________________________
TYPO3-hannover mailing list
TYPO3-hannover at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-hannover
_______________________________________________
TYPO3-hannover mailing list
TYPO3-hannover at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-hannover