[TYPO3-german] Bild einfügen im CKEditor - Contentelment 'Text'

[David Brünner]

Mit der Erweiterung 'rte_ckeditor_image' ist es möglich, im RTE ebenfalls Bilder einzufügen.

TEST1:
Ich habe als Beispiel ein Contentelement 'Title' angelegt, und im RTE ein Bild eingefügt.
Das ist dann das Resultat auf der FE-Seite:
<img height="64" src="fileadmin/preview_Logo_Celtis_Gymnasium_SW_3ff9deb4b3.jpg" width="64" style="" alt="">

Jetzt gehe ich in die Dateiliste und ändere für das Bild die Bildmetadaten - Title:test Alt:alt
Speichere (ohne sonstige Änderungen, wie zb. Bildgröße)

Lade im FE erneut die Seite.
--> Die Ausgabe im FE ist exakt die gleiche wie zuvor.



TEST2:
Die Änderungen in der Dateiliste habe ich wieder auf den Anfangszustand gesetzt.

Vorgehen ist exakt dasselbe wie bei TEST1, nur dass ich beim Einfügen des Bildes im RTE zusätzlich die Bildgröße ändere.

Nach dem Anlegen des Elements gehe ich in die Dateiliste und ändere für das Bild die Bildmetadaten - Title:Logo, Alt: Vogel
Speichere (diesmal MIT Änderung der Bildgröße)

Jetzt erhalte ich im FE:
<img height="63" src="fileadmin/_processed_/0/8/csm_preview_Logo_Celtis_Gymnasium_SW_3ff9deb4b3_9d228e485e.jpg" width="63" style="" alt="Vogel" title="Logo">
--> Die Daten aus Dateiliste (für Titel, Alt) werden übernommen.

Ändere ich nun in der Dateiliste bei dem entsprechenden Bild die Angaben für Titel und Alt werden diese auch korrekt aktualiert.


Frage:
1. Warum funktioniert die Übernahme der Daten aus der Dateiliste nur bei geändertem Bild?
2. Wie kann ich beeinflussen, wann diese Übernahme stattfindet - bzw. was aus den Daten erzeugt wird?