[TYPO3-german] Macken in TYPO3 - Rückblick TYPO3-Camp Hamburg

[_doc]

Liebe Liste,

auf dem TYPO3Bar-Camp hatte ich eine Diskussionsrunde zum Thema Macken 
TYPO3 initiiert. Meine Kommentare leite ich mit => ein.

- Tabelle-Content-Element ist schlecht
    Mein Idee, dass TYPO3 Excvel-Tabellen Auslesen in ein eigenes 
Content-Element speichern zu können, wurde mit dem Hinweis entkräftet, 
dass man auch per Copy/Paste Tabellendaten in den RTE einpflegen könne.
    Außerdem gab es den Hinweis, dass für Responsive Ansichten Tabellen 
suboptimal  wären
   =>  Ich dachte immer, ein gutes CMS würde sich flexibel an die 
Wünsche des Users anpassen. Das Kopieren von Tabellen in ein RTE halte 
ich genauso sinnvoll wie das Kopieren von Bildern in den RTE.
   => Warum kann TYPO3 nicht EXCEL-Tabellen auslesen und als Daten zur 
Verfügung stellen?

- Übersetzungen pflegen durch Kunden
   Mit der Extension lfeditor kann auch ein Kunde Sprachdateien pflegen. 
Ein Lösung für automatische Deployments   liefert dies noch nicht.
   => Ein Problem ist, dass der Kunde die Strachübersetzungen finden 
können muss. Der f:translate Viewhelper müsste optional zusätzlich Key 
und Dateipfad als HTML-Kommentar ausgeben können.

- Einzelkämpfer-Problem
   Wer alleine (Freelancer/TYPO3-Universitätsexperte) arbeitet, kann oft 
verzweigeln, wenn er nicht die richtigen Suchbegriffe findet. Man mag 
auch im Slack keine Fragen stellen, weil man sich peinlich berührt 
fühlt.  Das Forum wurde - trotz kommunikativer Vorteile - gegenüber von 
Slack eingedampft.
   => Idee jetzt: Eine Synonym-Tabelle in der Dokumentation für 
deutsche, englische, ... Suchbegriffe wäre hilfreich.
   => Markant fand ich eine Randbemerkung, dass Universitäten oft die 
schlechtesten TYPO3-Aufsetzzungen hätten.

- TYPO3 ist Entwickler-lastig
    Die Entwickler sonnen sich in jedem neuen Stuff.
    => Hier war die Diskussion eher schwierig, Der Anreger dieser These 
wurde schnell mit möglichen Ursachen-Interpretationen zum Schweigen 
gebracht.
=> Zu schnelle Entwicklungszyklen, zu viele unbekannte geile Funktionen, 
nicht nachkommende Hinweiskultur im Internet.
=> haben die Entwickler von TYPO3 ein Ohr für die Wünsche der 
User/Nutzerzielgruppen (welche sind das?)
    => Vermutlich greift beim Nutzer auch das Einzelkämpfer-Problem - 
bei TYPO3 herrscht eine insgesamt eher schlechte Kommunikationsstruktur 
beim TYPO3, die nach meinem Eindruck mit Wegfall zum Beispiel von der 
Zeitung "t3n" und durch die letzten Umstrukturierungen (Forum, ..) 
schlechter geworden ist.

Soweit mein kurzer Rückblick. Ich hatte noch einige weitere Punkte 
angesprochen, die aber in einem ungünstigen Lösungsansatz meinerseits 
gelegen haben könnten. Vielleicht gibt es ja weitere Dinge, die euch 
nerven.
Da es kein Forum mehr gibt, gibt es leider auch keiner Raum für 
nicht-chat-getrieben Diskussionen.

=> In der Session fand ich die Atmosphäre eher 
unangenehm/entwickler-lastig. "Das hättest du doch auch so machen 
können? Warum hast du daran nicht gedacht?"  Eine Diskussion kam nicht 
wirklich zustande. An der Stelle habe ich es vermutlich falsch moderiert.

Mit besten Grüßen
Dieter


---

Dr. Dieter Porth
Grünenstraße 23
D-28199 Bremen
Germany

+(049) 421 / 51 48 35 48
+(049) 160 / 99 18 06 88 (abends/ after 18:00)