[TYPO3-german] TYPO3 8.7 LTS fehlende Übersetzungen

[André Spindler]

Hallo Alex

Ich kann das allerdings so bestätigen:
- Im Sprachen-Modul die Sprachdateien aktualisiert, es gab keine 
Fehlermeldung, dort steht bei erneutem Aufruf auch Datum und Uhrzeit von 
gerade eben
- sämtliche Caches geleert (hab ich mir zumindest angewöhnt, wenn ich in 
eigenen Extensions Sprachlabels ändere)
- Aufruf eines Inhaltselements im Backend: Ich sehe die Felder "Frame", 
"Space Before" und "Space After" mit englischem Label und englischen Werten

Es sollte auch nicht an fehlenden Zugriffs-/Schreibrechten im 
Dateisystem liegen, denn im Installtool sind bei der Dateisystemprüfung 
ALLE Einträge grün. Und in der Systemkonfiguration gibt es auch keine 
Fehler.

Lieben Gruß,
André

Am 28.11.2017 um 18:48 schrieb Alexander Opitz:
> Hi Markus,
>
> das klingt eher danach, das Du die aktuellen Sprachdateien nicht
> herunter geladen hast.
>
> Viele Grüße Alex//
>
> Markus Soeth wrote:
>> Hallo,
>> mir ist aufgefallen, das an vielen Stellen die deutsche Übersetzung in
>> der 8.7 LTS Version unvollständig ist. Würde mich auch gerne an der
>> Übersetzung beteiligen, aber der Translation Server scheint nur so
>> partiell zu funktionieren. #
>>
>> Habt Ihr ähnliche Probleme z.B. Content Element "Menü"  (Subpages;
>> Abstracts, etc)
>> oder untder dem Reiter Erscheinungsbild "Space before", "Frame"
>>
>> Wie habt Ihr das gelöst oder wo könnte man sich beteilligen um das
>> Problem zu beheben. Laut Translation Server soll eigentlich fast der
>> gesamte Core zu 100% Übersetzt sein.
>> https://translation.typo3.org/de/
>