Es so aus, als gäbe das ein Konflikt mit bestehenden, alten RTE-configs. Diese also vollständig entfernen: https://forge.typo3.org/issues/80720