[TYPO3-german] Extbase: bersetzung von Datenstzen?

[Dr. Dieter Porth]

Hallo M.S.,


Am 15.03.2017 um 16:23 schrieb M S:
> Hallo Dieter,
>
> Es lag daran das ich zwar den Stroage-Ordner übersetzt hatte (da wo 
> meine Werte drin stehen) nicht jedoch die Seite (mit dem Plugin) auf 
> der ich auch die übersetzten Werte anzeigen wollte. Das passt nun, 
> danke dafür!
>
> Aber......
> Ich habe im FE ein Plugin mit welchem der Nutzer neue Einträge 
> erstellen und vorhandene selbst übersetzen kann. Anschließend sieht er 
> diese in einer Liste. Ich habe nun 2 Einträge:
>
> UID=1 mit l10n_parent auf 0 und sys_language_uid auf 0
> UID=2 mit l10n_parent auf 1 und sys_language_uid auf 1
>
> Im Frontend erhalte ich jedoch bei beiden Einträgen nur die Werte des 
> Original-Eintrags. Eigentlich richtig, in meinem Fall aber falsch da 
> der Nutzer natürlich die Möglichkeit haben soll beide Einträge zu 
> bearbeiten (Administrativ) und zwar mit den jeweils richtigen Werten. 
> Hast Du hier vielleicht noch den entscheidenden Hinweis für mich?
Nein. Siehe meinen anderen Thread - die Dokumentation von TYPO3 ist für 
IRRE-Beziehunge in Kombination mit Sprachangaben leider eher lau.  An 
dem Problem und der Konzeption arbeite ich noch.
Wie ich gehört habe, gibt es dafür - wie auch für das Konzept des 
Frontend-Editing überhaupt - bislang noch keinen fertigen Weg. Ich habe 
da zwar Ideen, aber die sind noch nicht spruchreif, da ich ein 
Frontend-Editing haben will, dass
- IRRE-fähig,
- modular aufgebaut und
- einfach auf beliebige Modelle anpassbar
sein muss.  ich hoffe, dass ich soetwas demnächst mal für mein privates 
Projekt bauen werde.

P.S. Als Nebenbedingung für ein zukünftiges Projekt bräuche ich 
eigentlich auch einen einfachen Mechanismus, um alles Resourcen eines 
relationalen Content-Element (Objekts) leicht importieren und 
exportieren zu können - leicht meint, auch Massen von 10.000 
Content-Elementen mit SQL-Datei und 1-2 GB Resourcen. Für solche 
Big-Data-Anwendungen hat TYPO3 meines Wissen bislang kein wirkliches 
Konzept. Die t3d-Dateien halte ich für Big-Data-untauglich.

Mit besten Grüßen
      Dieter