[TYPO3-german] zusätzlicher Menuepunkt

[MIchael Schulte]

Hallo,

bei einigen Tests durch Bekannte mit diversen Smartphones ist folgendes Phänomen aufgefallen.
Wenn man die Seite hochkant auf einem Smartphone darstellen läßt, wird das Menu als Liste mit allen Menuepunkten dargestellt und nicht als Menueband im oberen Bereich. 
Merkwürdigerweise wird in der Liste oberhalb des Eintrags der aktuellen Seite jeweils ein zusätzlicher Eintrag in der Liste dargestellt, aber ohne Text. Wenn man diesen Eintrag dann auswählt, erhält man eine Fehlermeldung 

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfigurstion and was unable to complete your request.
...

Es wäre wichtig, wenn die Eintrag in der Liste nicht dargestellt würden, da natürlich solch ein Menuepunkt für jeden Benutzer einen negativen Touch hat. Ist das Problem bekannt und wenn ja, was muß entsprechend konfiguriert werden, damit dieser Eintrag nicht sichtbar ist.

Das Problem ist nachvollziehbar auf : modellbahn-schulte.de

Schon einmal vielen Dank und viele Grüße

Michael