[TYPO3-german] tt_address lokalisieren

[Ralf-Rene Schroeder]

Hallo zusammen...
hat jemand schon mal in einer aktuellen Version tt_address die Frontendausgabe lokalisiert ???
ich habe im BE nun mit der Extension https://github.com/codesource/typo3-cdsrc_ttaddress_l18n die Möglichkeit die Adressdatensätze zu lokalisieren...
Aber die Frontendausgabe über das Ausgabe-Plugin von tt_address reagiert darauf nicht wie gewünscht:
1.) Wenn das übersetzte Plugin (wie eigentlich doch normal) den Bezug zum Basisdatensatz behält, wird weiterhin der Inhalt der Standardsprache ausgegeben
2.) Wenn ich den Bezug auf den übersetzten Datensatz anpasse, dann werden auch nur die übersetzten Eigenschaften wie description angezeigt (alles was normalerweise aus dem Basisdatensatz kommt, wie z.B. Bild, Name, Telefon etc. wird NICHT mehr ausgegeben)

Hatte jemand schon mal dies Problem, und wie wurde es gelöst ???