[TYPO3-german] [6.2] Anker an TMENU Link anhängen, erzeugt leeren link

[Ben Ner]

in einem TMENU typ Special, lese ich ein Menü ein.
Die Unterseiten sind verweise und im Subtitle der jeweiligen Seite habe ich einen Ankertext definiert den es gilt an die Links anzuhängen.
Aktuelles TS:

10 = HMENU
  10 {
    wrap = |
    special = directory
    special.value = 4
    1 = TMENU
    1 {
      NO.wrapItemAndSub = <li>|</li>
      NO.wrapItemAndSub.override.cObject = COA
      NO.wrapItemAndSub.override.cObject {
            if {
                value = 4
                equals.field = doktype
                isTrue = 1
                isTrue.if {
                    value.data = TSFE:page|uid
                    equals.field = shortcut
                }
            }
            10 = TEXT
            10.value = <li class="active">|</li>
       }
   # NO.stdWrap.typolink.parameter.dataWrap = {field:subtitle}
     
    

      ACT = 1
      ACT < .NO
      CUR < .ACT
    }
    2 < .1
    3 < .1
  }

HTML:
<ul>
<li class="active"><a href="/seite">Link 1</a></li>
<li><a href="/seite2">Link 2</a></li>
</ul>

wenn ich die Typolink zeile einkommentier erzeugt er folgendes:
<ul>
<li class="active">
<a href="/seite/"></a>
<a href="/aktuelle-seite-(falsche-uid)#c200">Link 1</a>
</li>
<li>
<a href="/seite2"></a>
<a href="/aktuelle-seite-(falsche-uid)#c500">Link 2</a>
</li>
</ul>

Ist mir ein absolutes rätsel?! Jemand eine Idee?