[TYPO3-german] Multiple Felder aus Datenbank in renderObj

[Michael Roskosch]

Hallo TYPO3 Community,

ich weiß nicht wie ich mehrere Felder einer Datenbankabfrage in einem renderObj Element eintrage.
Feldnamen sind in diesem Beispiel:
{field:name}
{field:preis1}

Doch mit dieser Schreibweise bekomme ich die Felder nicht ausgegeben

ich muss mit value arbeiten, weil ich mit verschachtelten Layern innerhalb des Links arbeiten muss.

lib.menuMain = CONTENT
lib.menuMain {
    table = tx_a4ptour_domain_model_tour
    select {
        pidInList = 4 
        where = hidden = 0
        orderBy = sorting
    }
    wrap = <div class="ym-g20 ym-gl"><div class="ym-gbox-left"><div class="shaddow">|</div></div></div>
    renderObj=TEXT
    renderObj {
        //field = name
        value = <span class="rollover-details" ></span><div class="menu-images-header"><h3>{field:name}{field:preis1}</h3></div>
        typolink.useCacheHash = 1
        typolink.parameter = 3 
        typolink.additionalParams.field = uid
        typolink.additionalParams.wrap = &tx_a4ptour_tour[content]= |&tx_a4ptour_tour[action]=show&tx_a4ptour_tour[controller]=tour
    }
}