[TYPO3-german] Update 6.2.18: Problem mit Sitemap/Language Menu

[Axel Joensson]

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige Website von 6.2.17 auf 6.2.18 aktualisiert
und seither tritt folgendes Problem auf: 

Ich habe in jeder Sprache eine Sitemap eingebaut mit dem dafür
integrierten Inhaltselement. Seit dem Update funktioniert die Verlinkung
nicht mehr korrekt, d.h., ich kann aus den Sitemaps der anderen Sprachen
nicht mehr zur deutschen wechseln, der Link dort hin (und zwar nur auf
die deutsche Version, die als Standarsprache definiert ist) wird nicht
mehr mit <a href ...> unterlegt. Ich kann allerdings die
deutschsprachige Sitemap von den anderen deutschen Unterseiten aus
aufrufen, aber im Sprachmenue am Kopf der Seite wird "Deutsch" nicht
mehr blau unterlegt, sondern verlinkt, obwohl auf bei allen Seiten eine
Verlinkung der gerade gezeigten Seite unterbunden sein sollte.

Ich habe das an zwei Instanzen nachvollziehen können, weil die Site
derzeit zwecks Änderungen in zwei Versionen mit zwei DBs existiert.
Setze ich den Symlink zurück auf 6.2.17, funktioniert es bei beiden
wieder wie bisher. 

Der TS-Code für die Sitemap sieht wie folgt aus:

  tt_content.menu.20.2 {
    special = directory
    special.value.field = pages
    wrap = <div class="sitemap">|</div>
    1 = TMENU
    1.NO = 1
    1.NO {
      doNotLinkIt = 1
      stdWrap.override.cObject = TEXT
      stdWrap.override.cObject {
        field = nav_title
        typolink.parameter.field = uid
        if.isTrue.numRows {
          table = tt_content
          select.pidInList.field = uid
        }
      }
    }
    1.NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 0
    1.target = {$content.pageFrameObj}
    1.expAll = 1
    2 < .1
    3 < .1
  }

Das Sprachmenue ist wie folgt im TS-Template definiert:

t"e"m"p"."l"a"n"g"M"e"n"u" "=" "H"M"E"N"U"
"t"e"m"p"."l"a"n"g"M"e"n"u" "{"
" " " " "w"r"a"p" "=" "<"d"i"v"
"c"l"a"s"s"="""l"a"n"g"u"a"g"e"M"e"n"u""">"|"<"/"d"i"v">"
" " " " "s"p"e"c"i"a"l" "=" "l"a"n"g"u"a"g"e"
" " " " "s"p"e"c"i"a"l"."v"a"l"u"e" "=" "0","1","2","3","4"
" " " " "s"p"e"c"i"a"l"."n"o"r"m"a"l"W"h"e"n"N"o"L"a"n"g"u"a"g"e" "="
"0"
" " " " "1" "=" "T"M"E"N"U"
" " " " "1" "{"
" " " " " " " " " " " " " "#" "N"o"r"m"a"l"e"r" "L"i"n"k" "z"u"
"e"x"i"s"t"i"e"r"e"n"d"e"r" "S"p"r"a"c"h"e":"
" " " " " " "N"O" "=" "1"
" " " " " " "N"O"."a"l"l"W"r"a"p" "="
"|"|"&"n"b"s"p";"&"#"1"2"4";"&"n"b"s"p";"|"|"&"n"b"s"p";"&"#"1"2"4";"&"n"b"s"p";"|"|"&"n"b"s"p";"&"#"1"2"4";"&"n"b"s"p";"|"|"&"n"b"s"p";"&"#"1"2"4";"&"n"b"s"p";"|"|"&"n"b"s"p";"&"#"1"2"4";"&"n"b"s"p";"|"|"
" " " " " " "N"O"."w"r"a"p"I"t"e"m"A"n"d"S"u"b" "=" "<"s"p"a"n"
"c"l"a"s"s"="""l"i"n"k"-"n"o""">"|"<"/"s"p"a"n">"
" " " " " " "N"O"."s"t"d"W"r"a"p"."s"e"t"C"u"r"r"e"n"t" "="
"D"e"u"t"s"c"h" "|"|" "E"n"g"l"i"s"h" "|"|" "Âe,gûä "|"|" "-Náe "|"|"
"\'m≠–π
" " " " " " "N"O"."s"t"d"W"r"a"p"."c"u"r"r"e"n"t" "=" "1"
"
" " " " " " " " " " " " " " "#" "G"e"g"e"n"w"a"e"r"t"i"g"
"a"u"s"g"e"w"a"e"h"l"t"e" "S"p"r"a"c"h"e":"
" " " " " " "A"C"T" "<" "."N"O"
" " " " " " "A"C"T" "=" "1"
" " " " " " "A"C"T"."w"r"a"p"I"t"e"m"A"n"d"S"u"b" "=" "<"s"p"a"n"
"c"l"a"s"s"="""l"a"n"g"-"c"u"r""">"|"<"/"s"p"a"n">"
" " " " " " "A"C"T"."d"o"N"o"t"L"i"n"k"I"t" "=" "1"
"
" " " " " " " " " " " " " " " "#" "N"i"c"h"t" "v"e"r"f"u"e"g"b"a"r"e"
"S"p"r"a"c"h"e":"
" " " " " " "U"S"E"R"D"E"F"1" "<" "."N"O"
" " " " " " "U"S"E"R"D"E"F"1" "=" "1"
" " " " " " "U"S"E"R"D"E"F"1"."d"o"N"o"t"L"i"n"k"I"t" "=" "1"
" " " " " " "}"
" " " " "}"

Kann mir jemand einen Tipp geben, woran das merkwürdige Verhalten nach
dem Update liegen könnte?

TIA,
Axel