[TYPO3-german] extbase Problem (daten abhängiger Records werden nicht ausgegeben)

[Ralf-Rene Schröder]

Hi...
ich habe gerade etwas was ich nicht verstehe...
mit folgendem fluid möchte ich eine Userliste mit untergeordneten
Identitäten (Twins) ausgeben

<f:for each="{users}" as="user">
  <li>
    <big>{user.uid}</big> {user.name}
    <f:for each="{user.twins}" as="{twin}">
      <h2>{twin.uid} {twin.statusOnline} {twin.name}</h2>
    </f:for>
  </li>
</f:for>

ich erhalte sauber die user (mit uid und name)
und auch die korrekte Anzahl an LEEREN h2
aber die Inhalte der Twins werden nicht ausgegeben ???

mein Controller sieht wie folgt aus...
(sieht jemand was da fehlt???)

/**
 * userRepository
 * @var \...\UserRepository
 * @inject
 */
 protected $userRepository = NULL;

/**
 * twinRepository
 * @var \...\TwinRepository
 * @inject
 */
 protected $twinRepository = NULL;

/**
 * Dependency injection of the twin repository.
 * @param \...\TwinRepository $twinRepository
 * @return void
 */
 public function injectTwinRepository(\...\TwinRepository $twinRepository) {
   $this->twinRepository = $twinRepository;
 }

/**
 * action list
 * @param \...\UserRepository $userRepository
 * @param \...\TwinRepository $twinRepository
 * @return void
 */
 public function listAction() {
   $usertype = $this->settings['user']['usertype'];
   $users = $this->userRepository->findAllOnline($usertype);
   $this->view->assign('users', $users);
 }



-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format