[TYPO3-german] In eigener Extension Kategorien im FE in einer Select-Box ausgeben

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
ich steh' mal wieder auf dem Schlauch ;)
 
Über mein searchForm-Template möchte ich TYPO3 System Kategorien ausgeben und krieg einfach nicht den Dreh wie ich das anstellen muss?
 
Bisher habe ich:
 
<label for="kategorie">Törntyp:</label>
<f:form.select name="kategorie" options="{categories}" optionValueField="uid" optionLabelField="title"  />

Wie muss aber im Controller meine Zuweisung erfolgen, wenn ich nur Kategorien einer bestimmten storagePID haben möchte? Muss ich dazu auch noch die Repository-Methoden schreiben?
 
Habt ihr mir einen Tipp? Danke schon mal im voraus.
 
Gruß, Johannes.