[TYPO3-german] Eigene Extensions - Neu entwickeln oder upgraden Typo3 4.4 und 6.2

[Börge Hendrik]

Eine Frage an alle Typo3 Entwickler.

Ich arbeite mit an einem Projekt, welches einige eigene Extension umfasst.
Das Projekt wird auf PI 4.4 entwickelt, sprich basiert nun auf Typo3 4.4.

Es wurde nun auf Typo3 4.5.40 aktualisiert.
Aber auch für diese Version gibt es ja zukünftig keine Updates mehr :(
Deshalb hatte ich eine Aktualisierung auf Typo3 6.2 vorgeschlagen.

Nun stellt sich die Frage, was besser  für die eigenen Extensions ist.
Eine Neuentwicklung des gesamten Projektes (dauert lange)
oder reicht ein Upgrade der Extensions (dauert 1/5 der Zeit) aus, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit.

Von Mitarbeitern der Firma kam jetzt der Hinweis, ein Upgrade der Extension (teilweise sind die Extensions noch nicht fertig) könnte nicht sicher sein:
"Upgrading from this old version to latest version is again a challenging where we will have to apply lot many patches in core file and core database structure so it won't be an upgraded system actually! It may leave many hacking ways open as there are many things changed since after in latest version and we will have to apply patches so that you can see TYPO3 6.2. But it will be a hybrid work only where we cannot give you a surety about system's security."

Ich persönlich kann mir das ja nicht vorstellen, aber ich habe auch keine Ahnung.
Was meinen die Profi-Entwickler hier?

1) Ist ein Upgrade sicher oder ist eine Neuentwicklung notwendig?

2) Sollte man das Projekt erst auf Typo3 4.5 fertigstellen und dann upgraden oder kann/sollte man gleich noch während der Entwicklung auf 6.2 upgraden?

3) Könnte ein Upgrade Nachteile für die Datenbank bezüglich der Geschwindidkeit mitsichbringen?

4) Ist Typo3 7 eigentlich schon soweit, dass man auf der Basis arbeiten könnte?

Ich danke Euch !