Für die Nachwelt sei erhalten, dass die Lösung ganz einfach ist. Es reicht (Typo3 6.2 und vll. auch schon eher) aus, einen Domainrecord bei der Rootpage zu erstellen. Es muss kein weiterer Haken gesetzt werden und wichtig ist, dass kein http:// vorangestellt wird.