[TYPO3-german] TargetNotFoundException obwohl ID vorhanden

[Alisha]

Hallo,
ich habe eine ganze einfache Extension mit Listenansicht von Objekten, 
die man auch im frontend editieren kann und bei denen eine Eigenschaft 
über eine Auswahlliste (n:1-Beziehung zu einem anderen Objekt) 
zuzuordnen ist. Funktioniert auch alles soweit. Nur wenn ich im Backend 
ein neues Element für die Liste hinzufüge, wird das zwar in die 
Auswahlliste hinzugenommen und ich kann es im Backend im 
Bearbeitungsformular auch auswählen und speichern. Nur im Edit-Formular 
im Frontend sehe ich die aktualisierte Liste zwar, erhalte aber beim 
Abspeichern eine  TargetNotFoundException mit dem Hinweis, die ID würde 
nicht gefunden. Ich habe alle Caches gelöscht incl. des 
typo3temp-Ordners, aber das ändert nichts daran. Stehe ich gerade auf 
der Leitung?

Gruß und Dank
Alisha