[TYPO3-german] Powermail 2.1.2 -> mehrsprachig

[Renzo Bauen]

Ja, sehr normal, wenn das CE nicht übersetzt ist, und du nicht
übersetzte CE nicht anzeigen lässt, dann macht TYPO3 ja genau das was du
willst.
Ein anderes Thema ist das Setzen der Sprache auf alle, das ist aber ein
bekanntes Problem. Ich habe die Issue-Nummer nicht grad bei der Hand,
aber da gibt es verschiedene Phänomene, so werden teilweise als "alle"
gekennzeichnete CE's in der Listenansicht verschluckt, etc.
Aber wichtiger wäre in der Powermail Konfiguration im EM den richtigen
Wert für die Sprachbehandlung zu setzen, bin grad nicht an einer TYPO3
Installation, kann deshalb nicht auswendig sagen wie der Eintrag genau
heisst. Aber auf jeden Fall ist es so, dass Du das Formular, die Seite
und die Felder von TYPO3 übersetzen musst, wenn Du sys_langauage_overlay
= hideNonTranslated gesetzt hast.
Gruss Renzo
-- 
conPassione gmbh
CH-3661 Uetendorf
+41 33 345 00 92