[TYPO3-german] Multi-Language Unterstützung

[Jonathan Starck]

Hallo,

für eine mehrsprachige Seite sind mehrere Dinge nötig.

1. Lege mehrere Sprachen in der Root-Seite an (Im List-Modul auf der Seite mit dem TYPO3 Symbol). 
    Die Standard Sprache musst du nicht anlegen. Lege dort zum Beispiel Englisch an.

2. Pass dein TypoScript an:

config {
  linkVars = L
  language = de
  locale_all = de_DE
  htmlTag_langKey = de-DE
  sys_language_mode = content_fallback
  sys_language_overlay = 1
}

[globalVar = GP:L=1]
config {
    language = en
    locale_all = en_EN.UTF-8
    htmlTag_langKey = en-US
    sys_language_uid = 1
}
[global]

3. Jetzt noch die Übersetzung der jeweiligen Seiten und Inhalte anlegen.
    Dafür im Page-Module auf der ausgewählten Seite oben bei „Columns“ auf Language umstellen. Ab dann sollte es selbsterklärend sein


VG

Jonathan Starck

> Am 28.09.2014 um 15:23 schrieb Sebastian Krätzig <sebastian-kraetzig at gmx.de>:
> 
> Hallo liebe Community,
> 
> ich nutze die aktuellste Typo3 Version und möchte meine Webseite in zwei Sprachen anbieten: Deutsch und Englisch
> 
> Die Sprache soll nach Möglichkeit über einen Knopf wechselbar sein.
> 
> Ich habe hier bereits einige Tutorials angeschaut und ausprobiert, aber irgendwie war das bisher nichts. Aktuell habe ich ja einen Webseiten-Baum mit allen Seiten. Muss ich jetzt die selbe Struktur nochmal anlegen und den Text einfach durch einen englischen ersetzen oder was muss ich tun?
> 
> Ich habe auch vieles mit Plugins gelesen und das man den Seiten dann eine Sprache zuordnen müsste. Das habe ich aktuell getan. Ich habe meinem aktuellen Webseiten Baum überall gesagt, dass es sich um eine "Deutsch"-sprachige Webseite handelt.
> 
> Ich habe leider nur minimale Grundkenntnisse mit Typo3, daher bitte nicht böse sein, wenn ich mal nicht mit komme. :s
> 
> Ich hoffe, mir kann jemand helfen. Vielen Dank bereits im Voraus! :)
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german