[TYPO3-german] tx_news: Templating

[Markus]

Hallo,

ich bin absoluter Anfänger beim Thema FLUID und möchte unter TYPO3 6.2 
die Listenansicht eine tx_news Content-Elements modifizieren.

Ich habe mir das Manual der Extension durchgelesen, es ist für mich als 
  Anfänger aber ziemlich schwierig nachzuvollziehen, da es recht kurz 
gehalten ist.

Ich habe gemäß Anleitung die Verzeichnisse Templates, Partials und 
Layouts in ein eigenes Verzeichnis unter fileadmin kopiert, um dort 
meine Anpassungen vorzunehmen.

Laut Manual soll ich im TS Setup die Pfade zu meinen o.g. Dateien 
bekanntmachen:

plugin.tx_news {
         view {
                 templateRootPaths {
                         0 = EXT:news/Resources/Private/Templates/
                         1 = EXT:fileadmin/templates/ext/news/Templates/
                 }
                 partialRootPaths {
                         0 = EXT:news/Resources/Private/Partials/
                         1 = fileadmin/templates/ext/news/Partials/
                 }
                 layoutRootPaths {
                         0 = EXT:news/Resources/Private/Layouts/
                         1 = fileadmin/templates/ext/news/Layouts/
                 }
         }
}

Das habe ich in mein Root-Template eingetragen.

Ich verstehe aber nicht ganz, woher TYPO3 nun weiss, wann welche der 
beiden o.g. Templates, Partials und Layouts benutzt werden?!

Muss ich das noch irgendwo festlegen? Ich möchte z.B. bei bestimmten 
Content-Elementen die original Vorlagen der Extension verwenden, und bei 
einem anderen Content-Element (auf der gleichen Seite) aber meine 
angepasste Listenansicht...

Danke & Gruß

Markus