[TYPO3-german] Gridelements kann keine Standardinhalte kopieren

[Stefan Padberg]

Hallo,

ich setze Gridelements 3.0.0-dev das erste Mal in einer 
Multilanguage-Umgebung ein.

Wenn man eine Übersetzung für eine Seite anlegt, wird im Seiten-Modul 
immer der Button "Standardinhalte kopieren" angezeigt. Damit legt man 
die zu übersetzenden Inhaltselemente an.

Wenn das Inhaltselement ein Gridelement ist, klappt das auch. Aber wenn 
man hinterher im Original-Gridelement noch ein Inhaltselement hinzufügt, 
erscheint im übersetzten Grid kein Button "Standardinhalte kopieren". 
Wenn man dann von Hand ein übersetztes Inhaltselement in ddas übersetzte 
Grid reinkopiert, hat das natürlich keine Beziehung zum 
Original-Element. Diese muss in der DB nachgepatcht werden.

Das ist natürlich für die Redakteure kein gangbarer Weg. Wie kann man 
denn da vorgehen? Bei einer 12-sprachigen Website ist das Löschen und 
Neuanlegen des Grid kein besonders eleganter Weg.

Beste Grüße
Stefan

--
Bergische Webschmiede
Typo3 Dienstleistungen
:: Dipl.-Ing. Stefan Padberg
:: www.bergische-webschmiede.de

---
Diese E-Mail ist frei von Viren und Malware, denn der avast! Antivirus Schutz ist aktiv.
http://www.avast.com