[TYPO3-german] Fluid & tt_content

[Raphael Weber]

Hallo,

ich würde in einem Fluid-Template gerne auf die Felder 'description', 
'title' und 'alternative' (also die Image-Metadaten) eines tt_content 
Datensatzes zugreifen.
Da sich diese Felder ja nicht direkt in tt_content befinden, sondern in 
sys_file_reference referenziert sind, kann ich ja leider in Fluid nicht 
einfach per z.B. 'data.description' darauf zugreifen. Daher frage ich 
mich, wie der einfachste bzw sinnvollste Weg aussähe, in Fluid an diese 
Daten zu kommen - kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen?

Grüße,
	raphael