[TYPO3-german] Extbase, XLIF Frage

[Johannes C. Schulz - EnzephaloN IT-Solutions]

Hallo Extbase-Entwickler

 

Ich habe ein Verständnisproblem bzgl. der XLIF-Dateien.

Meine Extension soll Englisch und Deutsch zur Verfügung stehen. Die Datei
locallang.xlf im Language-Ordner hält derzeit die englischen Texte. Laut
Docu kopiere ich diese Datei in de.locallang.xlf um dort die deutschen Texte
zu hinterlegen. 

Die englischen Texte werden aber weiterhin aus locallang.xlf gezogen? Dann
würde deren Vorkommen in der de.locallang.xlf aber wenig Sinn machen und die
Datei sinnlos aufblähen, oder?

 

Wäre für etwas Erleuchtung dankbar.

 

Johannes