[TYPO3-german] css-styled content elemente anpassen

[Jan Leifert]

Hallo zusammen,

ich möchte gerne ein Content Element aus css-styled-content anpassen. 
Ich möchte in eine Seite Überschriften einpflegen können neben denen ein 
Bild angezeigt wird.

Also habe ich den TCA so angepasst das ich für die Inhalts Elemente 
header auch ein Bild im Backend pflegen kann. Das funktioniert auch.

Mein Typoscript Code sieht so aus:

tt_content.header.30 = < tt_content.image.20

Ergebniss ist, das T3 rendert hinter die überschriften den richten 
HTML-Code für ein Bild. Das image-Tag zeigt aber auf 
typo3/sysext/about/ext_icon.gif

Hat da irgendjemand eine Idee was falsch ist?

Typo3 Version ist, 6.1.7

Grüße,
Jan