[TYPO3-german] tx_news Fehler bei Sprachwechsel von nicht übersetzten Artikeln?

[Peter Linzenkirchner]

Hallo Johannes, 

ist das in der Listendarstellung auch so, oder nur auf der Detailseite, wie von tristan beschrieben? Wenn das Problem nur auf der Detailseite besteht, ist das zwar nicht sehr schön, aber noch kein GAU, weil nur selten ein Anwender in der Detailseite einer News einen Sprachwechsel vornehmen wird. Wichtig ist, dass der Overlay in der Listendarstellung funktioniert, also dass in jeder Sprache nur die Artikel in der Liste erscheinen, die es auch in dieser Sprache gibt. Und natürlich auch keine fehlen. 

Gruß
Peter

Am 29.03.2014 um 14:02 schrieb "JCL - Johannes C. Laxander" <jc at laxander.com>:

> 
> Nach meinen Erfahrungen gibt es mit mehrsprachigen News Probleme, deren Ursache wohl in Extbase liegt: http://forge.typo3.org/issues/52653. Ob aber dein konkretes Problem damit auch zu tun hat vermag ich nicht zu beurteilen. Jedenfalls scheint das Extbase-Problem nicht so schnell gefixt werden zu können  (siehe gestrigen Kommentar von Georg Ringer im angegebenen issue).
> 
> Johannes.
> 
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org 
>> [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von tristan
>> Gesendet: Samstag, 29. März 2014 00:11
>> An: typo3-german at lists.typo3.org
>> Betreff: [TYPO3-german] tx_news Fehler bei Sprachwechsel von 
>> nicht übersetzten Artikeln?
>> 
>> Hallo an die Liste!
>> 
>> Ich bin mir nicht sicher, ob es nur ein Konfigurations-Fehler ist.
>> 
>> Ich habe eine Seite mit funktionierenden DE (default) und EN Seiten.
>> Im Artikel-Ordner habe ich einen englischen Artikel und einen 
>> unabhängigen deutschen Artikel und ein paar verknüpfte mit 
>> Übersetzung.
>> 
>> Bin ich auf der Detail-Seite eines englischen Artikels kann 
>> ich mit dem Sprach-Menü auf deutsch umschalten. Das Menü und 
>> alles übersetzte wechselt die Sprache. Der nicht übersetzte 
>> Artikel wird mir unverändert angezeigt.
>> 
>> Bin ich auf der gleichen Detail-Seite in einem deutschen 
>> Artikel, der ebenfalls keine Übersetzung hat, kann ich die 
>> Sprache nicht wechseln. Die URL wird genauso angepasst wie 
>> oben aber es kommt die Meldung: "Oops, an error occurred!"
>> 
>> Woran kann das denn liegen? Wie kann ich das debugen?
>> 
>> Viele Grüße
>> tristan
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> --
>> View this message in context: 
>> http://typo3.3.n7.nabble.com/tx-news-Fehler-bei-Sprachwechsel-
>> von-nicht-ubersetzten-Artikeln-tp258257.html
>> Sent from the TYPO3 German mailing list archive at Nabble.com.
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>> 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german



--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia