[TYPO3-german] Steh vor einem Rätsel: Weder Admin noch Redaakteur können plötzlich keine Inhaltselemente mehr anlegen

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,
 
auf einer Website unter TYO3 4.7.19 mit templavoila 1.7.0 können plötzlich keine Inhaltselemente mehr angelegt werden, weder als Redakteur noch als Admin. Es erscheint die Fehlermeldung: Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Änderung durchzuführen.
 
Hat irgendwer eine Idee was hier passiert sein kann, und wie sich das Problem lösen läasst?
 
Gruß, Johannes.