[TYPO3-german] femanager

[Peter Linzenkirchner]

Hallo Liste 

weiß jemand, wie es möglich ist, die E-Mails und Warnmeldungen von femanager ins Deutsche zu übersetzen? Bei mir sind aktuell zwar die Labels in Deutsch, aber die versendeten E-Mails und ein Teil der Fehlermeldungen sind Englisch. 

Prinzipiell geht es ja über Typoscript (wie in der Doku auch beschrieben), aber bevor ich mich daran mache, an die Hundert Einträge per Typoscript in drei Sprachen zu übersetzen, möchte ich vorher ausschließen, dass ich nichts übersehe ... :-) Evtl. muss man die sprachen der E-Mails irgendwo angeben, und ich finde die Einstellung nur nicht. 

Die Spracheinstellungen der Installation habe ich upgedatet. 
TYPO3 6.2.3 und aktuelle Version des femanager. 

Danke
Peter



--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia