[TYPO3-german] Tx_News Templates

[Marvin Anselm]

Hallo Leute,

ich habe auf meiner Typo3 Installation die News-Extension "News" installiert und möchte für die Top-News und die normalen News jeweils ein anderes Template (Partial) laden. In der Templates Datei habe ich nun folgendes geschrieben:

********************CODE BEGINNT***************

{namespace n=Tx_News_ViewHelpers}

<f:layout name="General" />

<!--
=====================
Templates/News/List.html
-->

<f:section name="content">
	<f:if condition="{news}">
		<f:then>
			<f:if condition="{newsItem.istopnews}">
				<f:then>
						<f:render partial="List/Top" arguments="{newsItem: newsItem.istopnews, settings:settings}" />
				</f:then>
			<f:else> 
					<f:for each="{news}" as="newsItem">
						<f:render partial="List/BDKJ-Chor" arguments="{newsItem: newsItem, settings:settings}" />
					</f:for> 
			</f:else>
			</f:if>
		</f:then>
		<f:else>
			<div class="no-news-found">
				f:translate key="list_nonewsfound" />
			</div>
		</f:else>
	</f:if>
</f:section>


********************CODE ENDET****************

Nun folgendes Problem, das Partial BDKJ-Chor wird geladen. Aber leider für Topnews und die Normalen! 
Vielleicht könnt Ihr mir helfen und sagen wo der Fehler liegt, warum er die Bedingung "if item ist topnews" nicht versteht?

Außerdem:
Im Quelltext sieht man dann aber in HTML-Kommentar für jedes NewsItem "Partial/Item.html" obwohl diese garnicht existiert... Hat das überhaupt was zu sagen?

Vielen Dank für die Hilfe,

Marvin