[TYPO3-german] GIFBUILDER mit Wert aus tt_news-Tabelle?

[Jochen Overwien]

Hallo,

mit

temp.name= COA
temp.name {
   10 = TEXT
   10 {
     dataWrap = DB:tt_news:{GPvar:tx_ttnews|tt_news}:title
     wrap3 =<h1>{|}</h1>
     insertData=1
   }
}

kann ich ja wunderbar einen Wert aus der tt_news-Tabelle an einen Marker 
übergeben - wie aber kann ich dies bei GIFBUILDER erreichen?

Mit

        file = GIFBUILDER
        file {
          20 = TEXT
          20 {
            text=  DB:tt_news:{GPvar:tx_ttnews|tt_news}:title
          }
        }

wird nur der text-String ausgegeben.

Mit

        file = GIFBUILDER
        file {
          20 = TEXT
          20 {
            text.data=  DB:tt_news:{GPvar:tx_ttnews|tt_news}:title
          }
        }

erhalte ich keine Ausgabe.

Ebenso nicht mit


Mit

        file = GIFBUILDER
        file {
          20 = TEXT
          20 {
            text.data=  DB:tt_news:{GPvar:tx_ttnews|tt_news}:title
	   text.insertData = 1
          }
        }

Hat das schon jemand einmal gemacht?

Jochen