[TYPO3-german] OT - URL Umschreibung

[Ralf-Rene Schröder]

Hallo zusammen, zum gleichen Thema habe ich noch ein weiteres Problem
was ich nicht verstehe...

ich habe aus der Entwicklung leider folgende URL Bestandteile im Netz:
(waren die damals noch vorhandenen &tx_ttnews[backPid]= Parameter)
/art//
/art/0/
beides heißt jetzt aktuell nur noch: /art/

nun versuche ich in der .htaccess die falschen Aufrufe umzuleiten:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)domain.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)/art//(.*)$ http://domain.com/$1/art/$2 [R=301,L]
RewriteRule ^(.*)/art/0/(.*)$ http://domain.com/$1/art/$2 [R=301,L]

Die zweite Regel greift, aber die erste für "/art//" leider nicht ???
Hat da jemand eine Idee, warum ?
Wie kriege ich da die doppelten Slashes weg ?

-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format