[TYPO3-german] Chinesisch als Sprache??

[David Bruchmann]

Sofern ein UTF-8 Zeichensatz verwendet wird und beim Benutzer 
installiert ist, ist das kein Problem.
Meines Wissens gewinnt UTF-8 bei chinesischen Schriftsätzen auch 
zunehmend an Bedeutung.
In der Vergangenheit gab es jedoch Kritik an UTF-8 und andere 
Zeichensätze waren dort mehr verbreitet.
Meine Meinung:
UTF-8 ist dabei sich trotz aller Kritik (ob berechtigt oder nicht sei 
dahingestellt) auch in China als Standard zu etablieren und die 
Schriften-Produzenten sind daran auch interessiert.
Daher: die Umsetzung ist eine gut Wahl, bei der man sicher nicht alle 
aber die meisten Benutzer befriedigen kann, da UTF-8-Schriften auf den 
meisten Systemen vorhanden sein sollten.

Aber eine andere Meinung dazu, speziell aus China bzw. von chinesischem 
Benutzer ist sicher sinnvoll.


Am 29.05.2013 14:20, schrieb Peter Schäfer:
> Hallo Liste,
>
> ich habe ein Projekt (TYPO3 4.5.14 -> alles auf UTF-8) in dem schon 
> jetzt folgende Sprachen einwandfrei laufen:
> Deutsch, Englisch, Spanisch und Russisch.
>
> Jetzt soll auch noch Chinesisch hinzu.
>
> Hat jemand von euch schon Erfahrungen damit?
> Gibt es dabei irgendwas besonderes zu beachten?
>
> Ich stell mir schon allein die Texteingabe ohne entsprechende 
> Kenntnisse und Tastaturen ziemlich heikel vor. Obwohl das vermutlich 
> ehr nicht mein Problem sein wird, da ich nicht übersetze ;-)
>
> Bin für jeden input dankbar...
>
> Danke und Gruß
> Peter
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german