[TYPO3-german] Bei 6-sprachiger Seite werden bei 2 Sprachen die Übersetzungen der locallang.xml nicht dargestellt.

[David Gurk]

Hallo Community,

die Basis ist eine 6-sprachiger Seite in TYPO3 v.4.6.

Das Problem: Es werden bei 2 Sprachen die Übersetzungen der locallang.xml nicht dargestellt. Stattdessen erscheint der Inhalt aus "default". Bei den weiteren Sprachen wird alles korrekt geladen. Also vor kurzen ging es noch.

Bin mir nicht sicher was sich geändert haben könnte, was diesen Fehler verursacht. Zumindestens werden alle Sprachen gleich definiert (im TypoScript und in den locallang.xml).

Ich verzweifle gerade etwas, hat jemand eine Idee? Ich bin über jeden Rat dankbar.

Gruß

David