Ich hab dazu mal ein Ticket gemacht: http://forge.typo3.org/issues/46071 Hab den Fehler auch entdeckt. Wenn man CoolURI installiert hat, erübrigt sich der Fehler, weil dort die externen Links direkt ausgespielt werden. Aber bei realURL und auch ohne installierte URL-Extension kommt dieser Fehler (in TYPO3 4.5.24).