[TYPO3-german] Backend auf Deutsch

[Pawel Müller]

Hallo Nochmals,

sehr peinlich: Nachdem ich diese E-Mail verschickt habe bemerkte ich die User Tools (die eingeklappt waren). Ich habe den User nämlich bei Backend users und Admin Tools bearbeitet (Deutsch als Sprache zugewiesen). Jetzt habe ich das im Benutzerwerkzeuge->Einstellungen gemacht (wie es jetzt heißt) und sie da….

Schöne Grüße
Pawel

--
Dipl. Ling. Pawel Müller
Freiberuflicher Webentwickler
Tel.: +43 699 190 230 51





Am 03.06.2013 um 20:10 schrieb Pawel Müller <pawel.mueller at anacope.de>:

> Servus,
> 
> ich versuche gerade vergebens mein Backend auf deutsch umzustellen. Ich benutze Typo3 6.1 und da sollte es ja reichen, wenn man in Language Modul geht, dort German anklickt und anschließend mit "Update from repository" die Übersetzungen lädt.
> Leider funktioniert das nicht und ich habe keine Ahnung warum (klar, ne, sonst würd ich ja nicht schreiben).
> 
> Ich habe folgendes versucht:
> 0) Dem Adminuser die Sprache Deutsch zugeteilt
> 1) Sprache ab- und wieder auswählen und Update from repository nochmals laufen lassen
> 2) typo3temp/ und typo3conf/l10n/de/ gelöscht und nochmals 1) probiert
> 
> Alles Dateien werden heruntergeladen und das typo3conf/l10n/de Verzeichnis wird auch wieder geschrieben. 
> 
> Was mir aufgefallen ist:
> - sys_languages ist leer (sollte da nicht normal was drin stehen)
> 
> Ach ja, Caches natürlich auch immer wieder gelöscht.
> 
> Sitze seit etwas über einer Stunde dran und so langsam wird das echt nervig.
> 
> Danke schon mal für Lösungsideen
> Gruß
> Pawel
> 
> --
> Dipl. Ling. Pawel Müller
> Freiberuflicher Webentwickler
> Tel.: +43 699 190 230 51
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>