[TYPO3-german] Erweiterung BT Simple Contact (EXT: bt_simplecontact) Vers. 2.7.0 auf TYPO3 6.1.3

[Peter Schäfer]

So,

ich bin einen Schritt weiter.

Das Capcha-Problem hab ich mal hinten angestellt...

In der Vers. 2.7.0 der EXT: bt_simplecontact bekomme ich nun bei allen 
Sprachen, AUSSER der Hauptsprache (L=0 - de) , die Antwortmails richtig 
angezeigt.

In der "locallang.xml" der Erweiterung habe ich die zusätzlichen 
Übersetzungen angelegt. Aber egal was ich eintrage, er nimmt für die 
Formularanzeige der Standardsprache immer die Einträge aus der per 
default gesetzten Übersetzung, obwohl eine deutsche da ist.

<languageKey index="default" type="array">
     <label index="anrede">Salutation:</label>
     <label index="firma">Company:</label> ...... u.s.w.

Entferne ich die "default-Sprache" in der "locallang.xml" greift er 
tatsächlich, zumindest für die Formularansicht, auf die unter "de" 
eingetragenen Sprache...

<languageKey index="de" type="array">
     <label index="anrede">Anrede:</label>
     <label index="firma">Firma:</label> ..... u.s.w.

... und zeigt die Labels richtig an.

Das funktioniert auch wenn ich zusätzlich "de" als default eintrage.

Allerdings werden in den Antwortmails die Übersetzungen der 
Standardsprache nicht gefunden. In keiner der ausprobierten Varianten.

Hier eine Antwort Mail aus der englischen Version:
----------------------------------
Web-Message
Company: 	
Name: 	Schäfer
Address: 	

Telephone: 	
Fax: 	
E-mail: 	muster at muster.de
Reply: 	
Message: 	s.dgl pükgo kgo

Und hier die Deutsche:
----------------------------------
Array
Array 	
Array 	Schäfer
Array 	

Array 	
Array 	
Array 	muster at muster.de
Array 	
Array 	, sdlfm spwmgo


Die "normalen" Spracheinstellungen laufen soweit richtig und ich hab sie 
auch für realURL (zum testen grad rausgenommen) konfiguriert.

config.sys_language_uid	= 0
config.language		= de
config.locale_all       = de_DE
config.htmlTag_langKey  = de


[globalVar = GP:L=1]
config.sys_language_uid	= 1
config.language		= nl
config.locale_all	= nl_NL
config.htmlTag_langKey	= nl
[global]

[globalVar = GP:L=2]
config.sys_language_uid	= 2
config.language         = en
config.locale_all       = en_EN
config.htmlTag_langKey	= en
[global]

[globalVar = GP:L=3]
config.sys_language_uid	= 3
config.language         = fr
config.locale_all       = fr_FR
config.htmlTag_langKey	= fr
[global]


Zum Testen hab ich sogar mal
-----------------------------
[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid	= 0
config.language		= de
config.locale_all       = de_DE
config.htmlTag_langKey  = de
[global]

eingetragen. Auch ohne Erfolg.

So langsam bin ich echt ratlos und würd mich über einen Hinweis echt 
freuen.

Danke & bis dann,
Peter








Am 27.12.2013 22:48, schrieb Peter Schäfer:
> Hallo Liste,
>
> hat jemand von euch die Erweiterung auf TYPO3 6.1.3 laufen?
>
> Ich versuch grad sie zum laufen zu bewegen und hab folgende Probleme:
>
> a) In der Antwortmail wird statt der Texte für die Feldbezeichnung (also
> z.B. Name) lediglich "Array" ausgegeben.
> b) Das richtig eingegebene Captcha Wort wird nie erkannt (Captcha Vers.
> 1.2.1)
>
> In älteren Installationen laufen folgende Kombinationen problemlos:
> - TYPO3 4.5.14, bt_simplecontact 2.7.0
> - TYPO3 4.7.0,  bt_simplecontact 2.5.0
> beide mit captcha 1.1.1
>
> Hat jemand ne Idee?
>
> Danke & einen lieben Gruß
> Peter