[TYPO3-german] Kunde will Excel/Word import

[Thomas P.]

Hallo Leute,

ich hab ein richtig blödes Problem. Mein Kunde will eine Website, auf 
der er zuvor mit Excel und/oder Word erstellte Inhalte von Dokumenten 
veröffentlichen kann.
Sein Plan ist es, das Word, Excel zu erstellen und dann per Copypaste im 
BE einzufügen.

Er will auf keinen Fall die Texte nachträglich nochmal formatieren 
müssen oder ähnliches im RTE. Abhängig davon wie sauber oder unsauber 
(ständig harte Zeilenumbrüche, Einrückungen mit vielen Leerzeichen etc.) 
das Dokument also erstellt wurde, wird dann auch der Inhalt mehr oder 
weniger 1:1 auf der Website dargestellt. Er will es aber perfekt 1:1 haben.

Jetzt hab ich schon diverse Lösung probiert:

rlmp_officeimport:
Funktioniert zwar mit den mitgelieferten Beispielen, aber eigene als XML 
2003 gespeicherte Dokumente funktioniere nicht. Najo vermutlich ist die 
Extension schon zu alt.
Ein Umweg wie: Öffnen Sie das Dokument in OpenOffice und speichern es 
neu als swx oder xml ab geht auch nicht, weil ja OpenOffice oder 
LibreOffice auch nicht perfekt 1:1 Kopien erstellen.

Außerdem einige sog. PDF Viewer angeschaut, die Bilder aus den Pages 
machen, aber das ist auch keien gute Lösung.

Die Dokumente direkt im RTE erstellen geht leider auch nciht, da 
teilweise extrem komplizierte Tabellenkonstrukte verwendet werden.

Also ihr seid meine letzte Rettung:
Gibt es irgendeine idiotensichere Lösung oder muss ich das Projekt abblasen?

Grüße,
Tom